I've never tried it. Sounds kinda neat. They do make food coloring pens. http://www.sugarcraft.com/catalog/coloring/pens.htm
And I found this recipe online for snowman biscuits.
I guess if you didn't want to use raisins for the eyes you could use the food coloring instead. Either way I think it's a cute idea.